首屆全球供應鏈建模設計大賽 科大代表獲全國總決賽兩獎項

科大團隊「MUST-U」獲二等獎.jpg

【本報訊】澳門科技大學兩隊代表隊於首屆全球供應鏈建模設計大賽(以下簡稱「供應鏈建模大賽」)全國總決賽分別獲得二等獎和三等獎。本屆供應鏈建模大賽是由美國供應鏈專業協會(中國)主辦、智模軟件和北京絡捷斯特科技發展股份有限公司共同承辦,邀請國內院校以及境外知名高校的團隊參加,以「Better Designing Better Efficiency」為主題。獲得二等獎的「MUST-U」學生是付涵、陸嘉欣、袁藝菡;獲得三等獎的「MUST001」學生是吳烽明、吳若琦、任思遠、陳邵彬、蔣紫嫣。由商學院決策科學系唐華軍系主任擔任兩隊的指導老師。同時,科大被評為大賽最佳組織獎以及獲得大賽唯一的獎項-最佳參與獎。

本屆大賽吸引了全國八十四所設有供應鏈相關專業的高校一百四十六支隊伍參賽,經過線上培訓、全國初賽脫穎而出的三十支隊伍於十一月二十三日至二十四日在西南交通大學進行最後的全國總決賽。參賽團隊運用供應鏈建模理論、方法與工具,解決企業供應鏈戰略與營運中的實際問題。

比賽期間,評委們對兩支隊伍創建的供應鏈模型與解決方案給予了充分肯定,並提供了許多寶貴建議。「MUST-U」團隊根據Gcall手機企業的現狀,從而發現該企業現階段安全庫存的問題,並把「如何考慮需求分類、供應鏈層級、服務水平、成本等」作為關鍵點,然後借助供應鏈管理知識和使用供應鏈建模工具(Supply Chain Guru X)進行供應鏈安全庫存優化的具體建模操作,進而對現有問題進行優化並解決。最終達到為企業節省成本,提高服務水平,合理規劃庫存的目的。而「MUST001」 團隊進行的賽題是「G-call-供應鏈安全庫存優化」案例需在不改變供應鏈網絡的前提下對供應鏈各站點進行庫存優化。該團隊調整了站點間的屬性差異、職能、庫存結構因素,通過VMI、採購風險共擔合同、庫存向下移動等有效手段實現了供應鏈庫存的大幅度優化,優化後的整體供應鏈庫存成本同比未優化前庫存成本總計降低了約百分之四十九。

科大副校長、商學院院長林志軍教授表示,商學院課程一直強調同學們在學習理論的同時必須要緊密聯繫商業實戰,最近幾年給各個專業籌建了相應的實訓室,進一步提升同學分析問題和解決問題的能力。大學對此次取得優異成績的參賽同學和老師表示祝賀。

首屆全球供應鏈建模設計大賽 科大代表獲全國總決賽兩獎項

Read more

飛鷹辦抗逆先鋒營收穫豐

少年飛鷹會舉辦抗逆先鋒營活動.jpg

【本報訊】由澳門基金會贊助,少年飛鷹會主辦的兩天「抗逆先鋒營」,日前於飛鷹基地進行,吸引了二十六名青少年參與。該抗逆營之目的為提升參加者自律效能及抗逆能力,通過挑戰性的運動、團隊合作遊戲、主題講座及互相交流學習等元素,激發青少年突破困境的能力,加強團隊溝通能力。從而提昇他們在學校及家庭中的溝通及解決問題的能力。

在兩日一夜中,透過比賽形式激發青少年的取勝的心理從而作出團隊合作的精神,以致共同完成目標,而比賽形式亦能提昇個人在面對逆境時的心態,亦能體會到團隊合作的重要性。因此在活動過程中,參加者須克服面前的種種困難,大家都為了團隊而互相扶持,鼓勵自己及隊友共同積極突破各項挑戰,共同獲得完成任務的成功感。引發他們以正面的思維及態度面對種種困難,並盡全力去突破自我,通過克服難關提升個人樂觀感。各式各樣的活動設計,目的是幫助參加者激發個人潛能,培養他們自我突破的能力,確立自身有能力過渡困境及設法解決當的困難的能力。另一方面,亦希望參加者能在活動過程中了解到團隊溝通的重要性,從要塑造在團隊中的角色,學會與他人正向溝通、學會支持及關心他人,並在良性互動下共同成長,加強面對逆境時的各方面的能力。

而完成團隊合作遊戲及比賽後,亦透過主題講座,幫助參加者回顧在活動過程中的細節,令參加者更加了解當中的意義,並記在心中,使他們更易運用到日後生活上。

有學員表示在抗逆營中,體驗到很多在學校或生活上接觸不到的活動,明白到團體合作和面對困難時心態及相信自己能力是十分重要。

抗逆營訓練地點在路環飛鷹培訓基地,主要團體遊戲,歷奇遊戲,攀岩,燒烤晚會,主題講座,勵志電影及團隊野戰。這次活動幫助學員增強自我效能,提升樂觀感,加強歸屬感,從而提升他們自我調合和個人行為等各方面的成長,成為一位具有優秀品格及良好抗逆能力的人。

飛鷹辦抗逆先鋒營收穫豐

Read more

青進會拜訪海協會駐澳辦

青進會一行與王剛主任合照.jpg

【本報訊】中華青年進步協會日前在創會會長施家倫、會長張森華、理事長許治煒帶領下一行七人拜訪海峽兩岸關係協會駐澳辦事處,獲得主任王剛熱情接見。雙方就今後推動兩岸青年發展進行交流。

王剛肯定了青進會在兩岸交流方面所做的工作,協會秉持創會宗旨打造各項品牌活動,不斷培養出一眾青年骨幹服務澳門社會,未來將一如即往地支持協會工作,並且提出兩點建議:第一,自強不息,擔當「先行者」角色,團結本澳青年,傳揚愛國愛澳的精神,以身作則說好澳門故事;第二,肩負重任,敢為「搭橋者」角色,在兩岸青年工作上發揮澳門特色,與台灣青年交流上提升文化自信心,展示澳門多元文化魅力,讓台灣青年深入瞭解澳門在國家改革開放發展進程中,突顯「一國兩制」的成就。

施家倫介紹了青進會創會的緣起,會積極配合國家剛出台的惠台惠澳政策,促進青年掌握時代脈搏,抓住國家新一輪發展機遇。張森華表示,定當秉持創會初心,凝聚青年力量,做好「先行者」及「搭橋者」角色,用心務實地開展工作,助力兩岸青年融入國家發展大局。

會後,王剛主任與青進會一行合影留念並互贈紀念品。出席拜訪活動的還有青進會副會長譚梓濠、梁志龍、黃成彬、秘書長施逸。

青進會拜訪海協會駐澳辦

Read more

警方「雷霆」聯合行動 拘換錢黨十三男女 七人逾期非法入境

【本報訊】警察總局統籌治安警察局及司法警察局,並聯同澳門海關前日展開“雷霆二零一九”第二階段大型聯合警務行動,出動超過三百一十名警務人員及關員,六支警犬小隊,徹夜巡查了澳門和路氹多間娛樂場及周邊區域、夜店、酒吧等場所。同時海關亦派出五艘巡邏船及快艇,加強沿岸及海上的截查,打擊偷渡活動。

行動中共截查了一千一百九十三人,當中一百二十八名男女被帶返警局作進一步調查。調查發現有十三名內地人士(八男,五女)涉及非法兌換貨幣(俗稱“換錢黨”),四名內地男子及一名香港女子逾期逗留,另有兩名內地男子涉嫌非法入境,以上人士均移交治安警察局出入境管制廳及相關部門處理。

同時,警方在離島某水療中心巡查期間,將八十名男女帶返警局調查,部份人士懷疑涉及違反《禁止非法工作規章》中的規定,案件仍待相關部門作進一步調查。

“雷霆行動”是由廣東省公安廳、香港警務處、澳門警察總局自回歸以來一直開展的聯合反罪惡行動,目的是打擊跨境有組織犯罪,震懾犯罪分子,淨化區域治安環境。

警察總局會繼續密切關注本澳及鄰近地區治安形勢,持續加強與粵港警方的警務合作和情報交流,並因應情況適時調整警務部署,強化巡查工作,靈活採取各類打擊行動,以遏止跨境犯罪,保障區域安全和社會穩定。

Read more

監獄建智能指揮系統 提升安全預警省人手 現正測試料下月使用

保安司黃少澤司長檢閱獄警隊伍.jpg

【本報訊】路環監獄正分階段建造智能監控系統,包括在囚人士自助服務機和大數據應用平台。懲教管理局局長程况明表示,目前已完成新監控指揮中心和在特別囚倉安裝具分析能力的視頻監察系統,以提升監獄的安全預警和監管功能,並節省人力資源,系統正進行測試,料下月投入使用。

程况明表示,懲教管理局致力構建智慧懲教,已規劃分階段建造路環監獄的智能監控系統,包括在囚人士自助服務機和大數據應用平台,目前已完成新監控指揮中心和在特別囚倉安裝具分析能力的視頻監察系統,以提升監獄的安全預警和監管功能,並節省人力資源。系統現正測試,預計明年一月份投入使用。

程况明又稱,路環監獄改建囚倉可用空間的首階段工程即將完成,提供二十個床位。第二階段將於明年首季招標,預料能提供一百個床位。第三階段改建仍處規劃,因安全考量,監獄不能同時展開大面積改建工程,預料最快於二零二一年展開。截至上月底,監獄共有一千六百二十三名在囚人士,當中男囚倉使用率逾九成半,接近飽和。

程况明又提及目前獄警、社工和心理輔導人員人手較為緊張,二月開始招聘 七十三位獄警現處於考試程序,未來亦會增聘兩名社工和一名心理輔導人員。

懲教管理局昨日舉辦周年紀念日活動,獄警在活動上演示防暴陣式。保安司司長黃少澤出席並檢閱獄警隊伍。懲教局亦在活動上向助力重建新生工作的五個青年團體,以及今年加入釋前就業計劃的僱主致送感謝狀。

Read more

理工辦研討會 談澳公共治理

【本報訊】為慶祝澳門回歸祖國二十周年,總結公共治理的成就和經驗,澳門理工學院於12月4日舉辦“回歸20年澳門公共治理的回顧與展望”學術研討會。會議從公共行政與政府改革、社會發展與社會治理、區域合作與區域治理、多元文化與教育發展四個專題展開交流與探討,總結回歸20年澳門公共治理的成就和經驗。

研討會在澳門理工學院舉行開幕禮,全國港澳研究會會長徐澤、中聯辦教育與青年工作部部長徐婷、澳門理工學院院長嚴肇基、國務院港澳辦港澳研究所副所長謝兵、高等教育局副局長曾冠雄擔任主禮嘉賓。

嚴肇基致辭指出,回歸二十年來,澳門公共治理體系和公共治理能力的建設,是澳門成功實踐“一國兩制”的基本依託。二十年來,澳門特區不斷推動行政改革,加強法治建設,推動公眾參與,促成社會善治,在電子政務、架構重組、社會治理、區域合作以及教育文化等方面均取得了明顯的進步,提升了公共服務質素,形成了寶貴的公共治理經驗。同時,澳門特區的公共治理也應該持續加強,在未來的發展中勇於創新和承擔,不斷完善各項制度,推進澳門治理體系和治理能力的建設。嚴肇基表示,研究澳門特別行政區的公共治理是澳門理工學院一項重要的學術使命,秉承原來的發展優勢,理工學院將繼續發揮澳門研究重鎮的角色,加強智庫建設。

全國港澳研究會會長徐澤指出,回歸祖國20年來,“一國兩制”在澳門成功實踐的根本經驗是以憲法和基本法為憲制基礎構建的特別行政區憲制秩序在澳門得到有效地落實和維護。按照“一國兩制”方針建立的特別行政區憲制秩序,能為最大多數人所接受,符合包括港澳同胞在內的全體中國人民的根本利益,是實現祖國和平統一的“最佳方案”,保持香港、澳門繁榮穩定的“最佳制度”。維護好、鞏固好特別行政區憲制秩序是最根本的公共治理。中國共產黨十九屆四中全會《決定》首次在國家治理體系中明確了“一國兩制”的制度定位,對嚴格依照憲法和基本法治理特別行政區作出部署,為完善特別行政區憲制秩序,提升特別行政區治理能力提供了重要指引。徐澤建議,進一步完善澳門特區治理體系,提升政府治理能力,關鍵要堅持四個方面:一是深刻領會與切實把握澳門新憲制秩序的特點,維護好、鞏固好特別行政區憲制秩序。二是要不斷完善與憲法和基本法實施相配套的制度和法律體系,夯實依法治澳的制度基礎。三是要著力提升特區政府依法施政的能力與水準。四是要不斷築牢“一國兩制”的文化根基。

研討會邀請了來自全國港澳研究會、北京大學、中國社會科學院、吉林大學、中山大學、暨南大學、華南師範大學等國內知名高等院校的專家學者及澳門知名學者蒞臨參會。會議對總結澳門“一國兩制”和公共治理的成功經驗、發現澳門公共治理的深層次問題、討論未來澳門公共治理的改革路向,具有深刻的啓發意義。

“回歸20年澳門公共治理的回顧與展望”學術研討會於理工舉行.jpg

理工辦研討會 談澳公共治理

Read more

無毒不丈夫

我們常常聽到「無毒不丈夫」,彷彿作為大丈夫就要心狠手辣,但在坊間流傳中,「無毒不丈夫」前面還有一句話,為「量小非君子」,但量小非君子則是教人要大量,為何後半句無毒不丈夫則教人要「毒」?

追根溯源,「無毒不丈夫」早在元朝就已流傳。如元朝戲曲家馬致遠的《漢宮秋》一折:「教他苦受一世,正是恨小非君子,無毒不丈夫。」以及劉致的《上高監司•堯民歌》:「法則有准使民服,期於無刑佐皇圖,說與當途,無毒不丈夫,為如如把平生誤。」

但其實「量小非君子,無毒不丈夫」這句俗語是以訛傳訛而來,並非原句原意,實則「量小非君子,無毒不丈夫」由兩句不同的俗語拼湊而成,分別是「量小非君子,無度不丈夫」和「恨小非君子,無毒不丈夫」,兩句被人合起來以訛傳訛,變成現在這副不倫不類的模樣。

「量小非君子,無度不丈夫」和「恨小非君子,無毒不丈夫」這兩句話大抵的意思是心胸狹窄、缺乏度量的人,就不配作丈夫和君子。這裡的「丈夫」,是指有遠見卓識、胸懷寬廣的「大丈夫」之意,「無度不丈夫」中的「度」和「量小非君子」中的「量」合起來恰成「度量」 一詞。古代人認為「大丈夫」講的是「度量」和「涵養」,「無毒不丈夫」講的是「毒」,講的是手要狠、心要黑,在古代這句話里不是「無毒」而是「無度」。現今人講這句話歷經社會歷史的演變含義轉換了。

據說不知從什麼年代起,「無毒不丈夫」這句話成了行凶作惡或是野心家、陰謀家的思想行為的「理論根據」,妄想並以此作為他們下毒手的信條。這些野心家、陰謀家認為行事若不能心狠手辣便不能成為「大丈夫」,把「無毒不丈夫」的理解成叫人狠毒,為血腥者的殘暴不仁和心胸狹隘的辯護詞。

200_03.jpg

Read more

澳電嘉許傑出表現承建商及供應商

【本報訊】由澳電主辦的「2017/2018年健康、安全、環保及質量傑出表現獎」嘉許計劃已完滿結束,頒獎禮於今日下午假澳門旅遊塔4樓禮堂舉行,藉以表揚承建商及供應商在安全工作及環境保護的卓越表現。澳電自2008年起設立「健康、安全、環保及質量傑出表現獎」,是本澳首間設立有關獎項的企業,至今已舉行至第七屆,累積共表揚57間機構,本屆嘉許計劃經專業評審甄選後,共有7間企業獲頒發9個獎項。

出席儀式的主禮嘉賓包括:勞工事務局職業安全健康廳廳長林玉章、環境保護局環境宣傳教育處處長阮燕蓮、能源業發展辦公室顧問高級技術員李鑄新、澳門大學安健及環境事務辦公室代主任田潔冰、澳門職業安全健康協會會長高志良、電力客戶諮詢委員會主席黃國勝、副主席李子豐、澳電執行委員會首席顧問岳宗斌、執行委員會顧問阮毓明及人力資源及可持續發展部總監鄭堅立。

岳宗斌致辭時感謝出席的嘉賓及代表各機構的評審,為澳電選出表現出眾的優秀企業。岳宗斌表示,澳電一直十分關注工作場所的安全、健康及環境保護,嚴格要求員工、承建商及供應商於工作時必須遵守綜合管理系統,並定期安排職安健培訓,確保澳電的營運達到國際標準。澳電設立「健康、安全、環保及質量傑出表現獎」的目的是希望鼓勵承建商及供應商一起參與,致力提高在健康、安全、環保及質量各方面的水平,從而進一步改善其工作環境,建立良好工作場所。這樣無論是澳電、各機構的僱主及僱員,以至社會各界人士,都能從中得益,達至各方共贏。岳宗斌期望各承建商及供應商能繼續與澳電在多方位上更緊密合作,並肩為澳門締造更安全、更健康、更優質的工作環境,推動澳門整體經濟與社會的持續發展。

「2017/2018年健康、安全、環保及質量傑出表現獎」的各獎項由專業人士組成的評審團作最終評定,評審包括勞工事務局職業安全健康廳高級技術員崔家盛、環境保護局環境宣傳教育合作廳高級技術員黃啟文、澳門大學安健及環境事務辦公室代主任田潔冰、澳門職業安全健康協會會長高志良及澳電人力資源部總監鄭堅立。以下為得獎的優秀企業:

質量傑出表現大獎:現代混凝土鑽切(澳門)有限公司;

健康與安全傑出表現大獎:通達機電工程有限公司;

環保傑出表現大獎:道達爾潤滑油有限公司;

健康與安全傑出表現優異獎:振耀建築有限公司、道達爾潤滑油有限公司、奧的斯電梯(香港)有限公司;

環保傑出表現優異獎:振耀建築有限公司;

健康、安全及環保傑出表現嘉許狀:蜆殼澳門石油有限公司、鴻偉工程有限公司。

在嘉許禮上,「質量傑出表現大獎」得獎公司現代混凝土鑽切(澳門)有限公司的項目經理胡遠亮及副經理梁煒耀為與會者介紹《工程與心態》,分享該公司於成立時的其中一個目標是在建築工程拆卸行業中推行環保政策,而每個項目的整體設計重點均以安全為優先。該公司所建立的制度及措施帶動每位員工的行為心態,除成功提昇各員工對工作安全的重視及實踐外,亦同時加強其對社會責任的承擔。

澳電舉行嘉許禮以表揚傑出表現的承建商及供應商.JPG

Read more

澳門社區服務骨幹赴閩考察取經

澳門社區服務骨幹赴閩考察取經

【本報訊】“澳門社區服務骨幹”福建學習考察團日前分別到訪福建福州、晉江和廈門,展開系列參訪活動。在閩期間,一行分別與福建省委統戰部、福建省青聯、福建省僑聯、晉江市委市政府等部門座談,受到有關部門熱情接待及宴請,並就深化閩澳合作、兩地青年發展、城市發展規劃等議題交流意見。

該活動由民眾建澳聯盟、民眾願景協會主辦,中聯辦協調部副部長余向軍任名譽團長,立法議員、民眾願景協會會長宋碧琪任團長。拜訪福建省委統戰部期間,福建省委統戰部副部長章正樣接待並宴請了參訪團一行,雙方就深入推動閩澳合作、增進兩地青年互訪等交流意見。此外,共青團福建省委副書記楊溢、福建省僑聯副主席張瑤亦分別會見了參訪團主要負責人。

為了解福州市發展經驗,一行人還參觀了福州市城市規劃館,透過不同形式的展品,了解了福州城區的發展歷程、悠久歷史、文化底蘊以及未來規劃。據介紹,目前,福州市已經制定了《福州中心城區空間發展規劃》,規劃定位福州全面打造成福建省省會、海峽兩岸融合發展的戰略高地、國家歷史文化名城、生態宜居的濱江濱海國際大都市等為發展戰略目標。

在晉江參訪期間,晉江市委常委、統戰部部長、海外聯誼會會長黃文福和晉江市副市長王文暉等當地領導熱情接待及宴請訪問團,雙方圍繞晉江城市規劃、社區治理、棚戶區改造及深化晉江、澳門合作等交流座談,參訪團並實地參觀了晉江足球公園、梅青社區黨建服務中心、五店市傳統街區以及著名企業安踏集團等,多角度感受在推動城市經濟升級轉型、提升市民生活幸福感等方面的“晉江經驗”。

在閩期間,參訪團還參觀了中國十大歷史文化名街福州三坊七巷南後街,以及廈門集美學村、鼇園、胡裡山炮台、鼓浪嶼等著名歷史人文景點,了解學習不同城市的發展經驗和城建現狀,活動結束,一行由廈門搭乘航班順利返澳。

晉江市委常委、統戰部部長黃文福、晉江市副市長王文暉熱情接待澳門社區服務骨幹訪問團一行。.jpg 澳門社區服務骨幹參觀福州市規劃展覽館.jpg

Read more

澳門回歸二十周年紀念系列專題社會工作局

澳門回歸二十年,經濟發生了翻天覆地的變化,人均GDP更是全球第二。雖則經濟發展迅速,但澳門社會仍存在不少問題,包括家庭暴力、濫藥、照顧孤兒老人問題等,澳門社工局本著「助民解困,共建新生」的理念,與民間社會服務機構合作,為澳門居民提供社會援助、家庭及社區服務、兒童及青年少年服務、長者及康復服務、防治藥物依賴、問題賭博、社會重返等服務,合力建設融和社區,共建美好澳門家園。

澳門社工局,全稱為澳門特別行政區政府社會工作局,為澳門社會服務提供多元化福利服務的方向來發展,為居民提供多樣化的社會服務。其主要職責為,協助制定、統籌、協調、推動及執行澳門特別行政區的社會工作政策;採取措施以防止出現個人及家庭問題;向無法維持基本生活需要或處於緊急狀況的個人及家庭提供支援;策劃及執行防治藥物依賴的措施,包括推行禁毒教育活動,協助成癮者接受適當的康復治療及重返社會;構思及採取有助預防問題賭博的措施,並向受該問題困擾的個人及家庭提供適當的支援;協助弱勢社群,尤其是結構及功能不完整的家庭,以及需要保護及支援的兒童、青少年、長者、殘疾人及其他人融入社會;保護及指導交託予社會工作局的未成年人或其他人;負責刑事司法制度內及違法青少年教育監管制度內所涉的社會重返服務方面的組織與運作;促使執行有權限法院命令採取的司法措施;應司法機關要求,依法向其提供所需的協助;向受重大事故或災難影響的個人及家庭提供緊急支援;對於已被確認或待確認難民身份的人,以及非自願而須逗留澳門特別行政區的其他人,視其具體情況提供人道支援;對社會設施發出運作準照及負責監管其運作;依法向非營利的社會服務機構提供技術及財政輔助或與之合作,以妥善運用資源及確保服務的質效;促進及推動有助社會工作人員專業發展的相關計劃及培訓;促進與澳門特別行政區及外地的社會工作組織、同類實體及其他國際組織的合作及交流;在社會工作局職責範圍內,建議立法、制定規章或採取相關的行政措施;管理屬社會工作局所有的及澳門特別行政區政府交予其管理的不動產;履行法律賦予的其他職責等,此外,在未成年人社會保護制度範圍內,社會工作局為社會工作的主管實體。

社工局的歷史可以追溯到上世紀30年代,最前身為在1938年所創辦的公共慈善救濟總會,為貧困市民提供「救濟性」(金錢上或實物上)的援助服務,主要的服務是向所有開展救濟服務的社會團體提供資助,同時亦為貧民發放救濟金服務,監管所有收容孤兒、棄嬰和貧民的社會服務機構。其後,在1947年,政府改組部門架構,成立了公共救濟總會,為普羅市民提供覆蓋面更廣的救濟服務。

在60年代中後期,公共救濟總會重組為公共救濟處,同時推行澳門社會服務設施的建設,行政當局還致力於興建社會經濟房屋。後來又改稱為社會救濟處,加強了對盲人及聾啞者提供教育和康復服務。救濟處亦協助戒酒、戒毒工作和為市民解決其他社會問題。直至1980年澳葡政府重新改組社會救濟處,並正式命名為社會工作司。再經過多次改組、重組、更名後,於澳門回歸後,澳門社會工作司的名稱改為社會工作局。

特區政府在2016年再次重組社工局架構,預防及打擊家庭暴力法的生效,長者及康復服務十年計劃的開展,健康生活教育園地的投入運作,以及新資助制度的正式推行,澳門的社會服務進入了一個新的階段,社工局也會持續推動社會服務的發展,將澳門建設成和諧宜居的城市,增進民生福祉。

200_02.jpg 200_01.jpg

Read more