賀成唯一特首候選人 下月十日辦政綱宣講

【本報訊】第五屆行政長官選舉提名期已結束,選管會表示,賀一誠是唯一交回提名表的人士,經審查,確認獲得三百七十九名選委提名,接納賀一誠為行政長官候選人。選管會將於下月十日,假東亞運動會體育館為行政長官候選人舉辦政綱宣講及答問大會,並邀請全體選委會委員出席。

行政長官選舉管理委員會昨日舉行會議,選管會主席宋敏莉於會後表示,經審查,接納賀一誠為行政長官候選人,最終確認獲三百七十九名選委提名,今(二十六)日將會張貼告示。按照法律規定,候選人或選委可在一日內對相關結果提出聲明異議,如選管會當日沒有收到任何聲明異議,將於下周一公佈被確定性接納的候選人姓名。相反,若有人提出聲明異議,選管會要作出決定,也有相關上訴機制,最終結果則由終審法院裁決,但選管會便會推遲公佈被確定性接納的候選人名單。

行政長官選舉定於八月二十五日舉行,競選宣傳期由八月十日開始至二十三日。選管會將於宣傳期首日為被確定性接納的行政長官候選人舉辦政綱宣講及答問大會,將邀請全體選委會委員出席,屆時將透過媒體等渠道向市民直播內容。

宋敏莉表示,政綱宣講和答問大會,以及行政長官選舉,均會於俗稱澳門蛋的東亞運動會體育館舉行。

宋敏莉稱賀一誠是唯一交回提名表的人士.jpg

Read more

賀一誠到訪公職人員協會

公職人員協會歡迎賀一誠等到訪.jpg

賀一誠到訪公職人員協會

【本報訊】公職人員協會在七月二十二日熱烈歡迎賀一誠先生蒞臨該會。在是次會面中,有逾二百位會員出席。其中,代表該會接見賀一誠先生的有大會主席姍桃絲爵士,監事會主席梁慧明,理事會主席高天賜爵士及三位副主席,包括謝誓宏、梁榮仔及劉文度。

首先,大會主席姍桃絲爵士感謝賀一誠先生到該會拜訪。在澳門特別行政區回歸近二十周年期間,賀一誠先生是首位來該會拜訪的行政長官候選人。大會主席姍桃絲爵士亦把握機會向其介紹澳門公職人員協會創會以來的三十二年歷史,從一九八七年僅有一千名會員,發展到現今近一萬七千名會員。現時,該會平均每日接見五十名會員及市民,主要解決關於房屋、醫療、勞資糾紛、公職人員及市民的日常問題。

賀一誠先生亦回應,其與理事會主席高天賜爵士已是多年的私人朋友,亦是十幾年的立法會同事,他本人亦非常之清楚各種訴求及尚未解決的問題。

是次會面氣氛和諧友好,各位人員相談甚歡。並且,當日亦是理事會主席高天賜爵士之生日,賀一誠先生非常熱情地為其慶祝生日。

婦聯中心活動促三代家庭共融

【本報訊】為鼓勵三代家庭共同參與社區活動,婦聯北區家庭服務中心於早前舉辦了「三代愛傳承–小小工作體驗日」,活動透過五大工作體驗區及一個攝影區,傳遞及實踐出三代家庭共融的六大元素:「合作、溝通、關懷、分享、包容、表達愛」,吸引共七十八人參與。

活動當日,參與的三代家庭嘗試分工做家務學習分擔家庭責負、共同製作茶點享受三代共處時光,或以醫生演練學習關懷家人的方法、以工程師演練讓家人們學習各種包容的情況、以話劇學習不同的表達及溝通方式,最後更以拍全家福留下一家人美好的時刻。過程中家長及小朋友都十分投入及合作,有家庭表示活動能製造一個機會讓父母向小朋友解釋如何對家人表達愛,而且小朋友及大人透過扮演不同的角色都感到很有趣,這樣的演練使一家人留下更深刻的印象。

婦聯北區家庭服務中心秉承婦聯總會的社會服務宗旨,致力強化家庭功能,提高家庭生活素質,建立和諧愉快的家庭生活。中心在過去數年致力推行「三代樂融」服務,今年推出了「三代樂融」家庭教育及支援計劃,當中透過定期設立親子教養講座及「共學」實踐體驗工作坊,讓孩子的父母以理論及實踐學習更多教養孩子的方法,讓他們能夠明白所有的衝突來源,是因為大家的價值觀的不同而造成;同時,提升家人間親密感、溝通、尊重、協調、陪伴,以促進家庭共融的關鍵要素,達致三代家庭管教的一致性,促進三代正向溝通。活動由社工局贊助。

婦聯北區家庭服務中心舉辦三代愛傳承小小工作體驗日活動.JPG

Read more

袁志偉童書展覽揭幕

【本報訊】氹仔城區文化協會很榮幸舉辦《想什麼?》童書展覽,這是澳門著名插畫師袁志偉的首次個人展。展覽透過一本獨立出版的兒童圖書,解釋「做白日夢」這個心理現象乃是每個人日常生活的一部分,包括成年人及兒童。

作為一位年輕、獨立的插畫師,袁志偉擅於為插畫創造出不同的故事和角色。目前為止他最大型的作品之一是二零一六年為澳門文化局策劃的「澳門拉丁城區幻彩大巡遊」設計角色,包括數個龐大而立體的角色和色彩鮮艷的吉祥物,其中最高那一個達四米,聳立於塔石廣場,令巡遊更生動活潑,並營造出喜慶與異想天開的氣氛。

氹仔城區文化協會理事長 Joao O 說:「插畫的本質是改變人們的思維方式。白日夢對於兒童內在的反思能力發展非常重要。正如志偉的童書所示,故事沒有一個特定的結局,有待讀者發揮自己的想像力來探究。因此,它是父母及成年人的良伴,為他們提供有趣的閱讀體驗。」

受志偉童書的啟發,Gugumelo 藝術教育度身訂造了一套繪本偶劇,演繹童書裡的故事,並將在展覽開幕當天首次公演。Gugumelo 是一間藝術教育中心,旨在透過戲劇教育的方式,開發兒童的創造力、表達力及世界觀。

氹仔舊城區藝術空間過往曾展出很多不同媒體的作品, 包括繪畫、攝影、雕塑、電影和多 媒體裝置等,非常豐富及多元化。作為今夏天的一大亮點展覽,《想什麼?》進一步把氹仔舊城區塑造成充滿藝文氣息之生活文化目的地。這個展覽適合一家大小參與,它為氹仔舊城區夏季的藝術活動更添色彩,並對澳門的文化創意產業發展作出貢獻。

展覽於七月二十四日至九月三十日在氹仔木鐸街十號氹仔舊城區藝術空間舉行,展覽時間由中午十二時至晚上八時,免費入場。

Read more

萬豪酒店及麗思卡爾頓酒店 推新穎尊貴月餅禮盒賀中秋

澳門麗思卡爾頓酒店  ─「花中麗月」尊貴月餅禮盒.jpg 澳門JW萬豪酒店 ─ 花「緣」尊貴月餅禮盒.jpg

【本報訊】中秋節是與家人共聚,慶祝團圓的美好佳節。月餅就是團圓的象徵,亦是與親朋好友分享節慶喜悅的必備美食。隨著時代變遷,月餅已不再局限於傳統的白蓮蓉或豆沙餡料。澳門JW萬豪酒店和澳門麗思卡爾頓酒店,在今年中秋便特別推出尊貴而味道創新的月餅,為這傳統節日添上優雅華麗的色彩。

澳門JW萬豪酒店推出花「緣」尊貴月餅禮盒,以雍容華貴的盛放牡丹花作為禮盒的設計主 題。牡丹素有「花中之王」的美譽,象徵貴族、榮耀和財富。當賓客打開禮盒就好像打開通往 花之世界的大門,步入皇室的御花園,8朵怒放的花兒,包裹著萬豪月餅獨特的味道,擁抱圓滿。4款創新的味道是星級大廚梁子庚的傑作,包括浪漫的玫瑰花醬流心月餅、甜蜜的糖桂花流心月餅、大受歡迎的咸蛋黃奶黃流心月餅及誘人的巧克力流心月餅。花「緣」尊貴月餅禮盒每套8件售價澳門幣358元,4款口味每款2件,讓賓客與親朋好友一起細嘗滋味流心月餅,共慶富貴圓滿佳節!賓客於2019年7月1日至31日訂購即可享早鳥優惠每套澳門幣250元;2019年8月1日至31日訂購每套澳門幣286元;2019年9月1日至13日訂購每套澳門幣322元。

澳門麗思卡爾頓酒店的「花中麗月」尊貴月餅禮盒嚴選經典而優質的食材,一套8件迷你奶 皇月餅餡料細緻綿密,口感豐富,並以典雅的荷花禮盒盛載,是饋贈摯愛親朋矜貴之選。 「花中麗月」尊貴月餅禮盒每套澳門幣608元,於2019年7月22日至8月13日訂購亦可享八折優惠。

澳門JW萬豪酒店推出花「緣」尊貴月餅禮盒現已接受訂購,換領日期由2019年8月5日至9月13日,每日早上11時30分至晚上9時30分於澳門JW萬豪酒店一樓「萬豪中菜廳」換 領。「花中麗月」尊貴月餅禮盒由2019年7月30日至9月12日於澳門麗思卡爾頓酒店五十 一樓「麗軒」換領。今年中秋,以高雅的月餅禮盒與摯愛親友共慶佳節。訂購或查詢:+853 8886 6706 / rc.mfmmr.fnb.res@ritzcarlton.com。

萬豪酒店及麗思卡爾頓酒店 推新穎尊貴月餅禮盒賀中秋

Read more

聖庇護十世音樂學院辦 音樂治療工作坊及講座

聖庇護十世音樂學院辦

音樂治療工作坊及講座

【本報訊】聖庇護十世音樂學院於七月二十及二十一日在學院演奏廳舉辦《音樂治療工作坊》及《音樂治療升學講座》,分別由美國專業駐冊音樂治療師陸妤媛及鄭曦蕾主講,出席者眾。

首場《音樂治療工作坊》一開始,陸妤媛音樂治療師便安排出席者圍圈坐,並讓參加者選擇一件敲擊樂器,帶領大家以分組形式,輪流敲打不同的節奏,讓與會者體會合奏所帶來的樂趣。其後講員開始介紹音樂治療的定義及應用,例如音樂治療師會根據受助者的身體及情緒等需要,運用不同的音樂形式作為治療工具。其中亦加插觀看短片、經驗分享及進行簡單的音樂體驗活動,例如聽著即興的琴音,作出相應的身體律動。工作坊期間,出席者踴躍發問,例如音樂治療的效果、音樂治療是否屬於藝術治療等。工作坊出席者多達六十。

第二場的《音樂治療升學講座》中,鄭曦蕾音樂治療師主要介紹美、加、英、澳洲及亞洲修讀音樂治療及執業註冊的情況。目前美國及加拿大共有數十間學府有認可的音樂治療學士及碩士學位課程,在修畢該課程及所需實習時數後,通過當地評考機構的執照考試,則成為認可的註冊音樂治療師;而澳洲及英國亦設有音樂治療的碩士課程,修畢課程及實習後,便可註冊為認可的音樂治療師。會後有不少人士詢問相關升學資訊,有參加者表示內容清晰豐富,亦有助他們對各國升讀音樂治療學位的要求有更深的了解。講座約有四十多人出席。

兩場活動結束後均設茶會,不少出席者於會後留步與講員交談,場面輕鬆愉快。是次活動獲澳門基金會贊助。

Read more

老柏生籲青少見網友審慎應知會家長不宜接觸酒精

【本報訊】懷疑有十四歲未成年少女酒後被姦淫事件,教青局局長老柏生被問及到是否反映本澳性教育出現問題時指,性教育須要由政府和家校合作推動,並強調未成年人不宜接觸酒精。

老柏生表示,透過新聞才知悉事件,局方強調未成年人不宜接觸酒精,並希望明年完成規管青少年酗酒的立法工作。

至於被問到事件是否反映本澳性教育出現問題,老柏生指出,性教育要由政府和家校合作推動,並相信現時正規教育已能幫助學生抵抗不良資訊。其更呼籲,青少年除了要避免誤墜暑期工陷阱外,社交活動亦要審慎,單獨見網友有危險,應與可靠朋友一同應約以及知會家長。

Read more

美麗盡在嘉模墟熱鬧登場

【本報訊】由永利澳門有限公司–永利關愛冠名贊助,澳門工商聯會主辦的“2019美麗盡在嘉模墟”於7月13日至9月8日在氹仔舊城區嘉模墟舉行,透過結合親子藝術工作坊及葡式咖啡閣兩大素,讓全澳市民及遊客一同在氹仔嘉模墟體驗熱情洋溢的葡韻風情。

繼“2017冬日市集聚嘉模”及“2018年美麗盡在嘉模墟”成功舉辦後,本年度活動將以全新兒童親子藝術工作坊+葡式咖啡閣呈現。夏季部分為本澳兒童設立多個藝術工作坊,類型多樣,包括閱讀、英文書法、花藝等等。工作坊與本地中小企及專業團體合作,於每週安排不同領域的導師在現場互動,教授參與者製作獨一無二的手作。

作為世界著名旅遊城市之一,澳門非常適合親子同遊,配合特區政府正舉辦的盛事“藝文薈澳”,相信“2019美麗盡在嘉模墟—夏日工作坊”能為本地居民及各地遊客帶來全新的城市藝術文化體驗,在炎炎夏日,來一場藝文之旅,培養文化氣質。除了兒童工作坊之外,大會更特別設立葡式咖啡閣ANTICA TRATTORIA,售賣葡式食物。作為中國與葡語國家商貿服務平台,澳門有著歷史悠久的葡式文化,是澳門每年吸引眾多海內外的遊客的亮麗名片之一。

延續上年的環保市集概念,今年亦會加設“環保補水站”,提供免費的飲水站供市民及遊客注水,只需自攜水壺便能隨時補給清潔飲用水,以達至減少使用膠樽,提倡保護環境的信息。大會更增添關愛大使元素,活動期間幫助長者及行動不便人士,建立關愛文化,建立溫馨及充滿愛的嘉模市集活動,推動社會共融。

美麗盡在嘉模墟熱鬧登場

Read more

理工舉辦翻譯論壇專家探討未來發展

【本報訊】為加強語言及翻譯領域學術交流,澳門理工學院於七月二十四日在匯智樓一號演講廳舉辦“第三屆翻譯論壇——國際化與翻譯的未來”,來自瑞士、葡萄牙及內地的知名翻譯界專家與師生分享翻譯國際化趨勢及翻譯的未來研究和應用,與現場來自葡萄牙、巴西、內地和澳門近五十所高等院校一百二十餘名翻譯及語言專業師生分享心得,交流氣氛熱烈。

論壇上,中國翻譯協會常務副會長、中國外文局原副局長黃友義以“新時代、新需求、新作為——關於翻譯專業教育的思考”為題進行主旨發言,深入剖析了“新時代”賦予翻譯專業教育的“新使命”以及對於翻譯教育者提出的“新需求”。國際大學翻譯學院聯合會名譽主席、上海外國語大學口筆譯跨學科研究中心聯合主任Hannelore Lee-Jahnke發表“跨學科研究:不斷變化的複雜挑戰的創新解決方案”主旨演講,回顧口筆譯發展歷程,並以“多學科性”為思路探討未來翻譯發展的新方向。隨後,葡萄牙科英布拉大學文學院教授Carlos André以“文學翻譯:多層面轉換之複雜過程”為題進行演講,提出文學翻譯是一個包含本體語言、文化、社會等多層面進行轉換的複雜過程,進而闡釋了文學翻譯的獨特內涵,使在場聽眾獲益匪淺。

各專家在論壇中分別結合自身經歷,與在場師生進行熱烈交流和討論,三名專家亦寄語學生在翻譯路上持續探索不同的新思維、新模式、新方向,勇於踏出自己熟悉的領域。來自葡萄牙的學生認為,翻譯論壇帶出未來翻譯發展的思考,除自身針對翻譯專業方向外,亦需適時透過跨學科領域結合翻譯,去開拓更多研究的可能性;來自內地的參與學生表示,論壇專家們的分享有利加強自身翻譯技巧的應用,以及更進一步了解在處理不同類型的翻譯上的方法;就讀澳門的學生表示,論壇可以近距離與翻譯專家學者進行互動交流,機會難得,並希望可透過國家“一帶一路”和粵港澳大灣區的契機,多參與國家級甚至世界級的學術活動。

Read more

法案完善消委會職能 擬擴大監察處罰權力

【本報訊】審議中的消費者權益保護法法案,提出擴大消委會的職能及組織架構,包括可監察及要求經營者提供詳細資料,處分經營者的行政違法行為等。立法會小組委員會表示認同,認為消委會過往職權不健全,完善條文可有效保障消費者權益,對仲裁調解方面亦可起正面作用。

立法會第一常設委員會昨日繼續討論及分析《消費者權益保護法》法案。委員會主席何潤生會後表示,未來消委會組織架構和職能方面將有所擴大,包括協助特區政府制定推廣保護消費者權益的政策和措施,並執行該等政策和措施的事宜給予意見和進行研究;接受和處理消費者提出的投訴及轉介,跟進非屬於其職責方面的投訴,以及透過機構調解和仲裁協助消費爭議當事人解決爭議;監察本法律有關提供的資訊,不正當的營商行為、展銷會和展覽會的遵守情況,就行政違法行為提出程序並科處行政處罰。

何潤生又稱,法案亦提出對展銷會及展覽會的規範,包括經營者與消費者訂立合同時需向主辦方提供資訊;主辦方需於展會日兩個工作天前向消委會提供舉行地點及日期資料,但公共地方舉行的展會排除這項規定,政府解釋是因在公共地方的展會舉行前已向市政署申請。

會議上亦談及消費者權利,何潤生指出,在新文本中消費者權利有六大方面,包括取得資訊;健康和安全受到保障;獲得具有品質的商品和服務;經濟利益受到保障;獲得損害的賠償以及參與訂定自身的權益。

消保法擬增消委會監督和處罰權.JPG

Read more

新青協關注在職人士超時工作問題

婦聯舉行八場施政意見座談會.jpg

【本報訊】澳門中華新青年協會日前舉辦「青年友計傾」討論會,會議以「我要準時下班」為主題,由新青協理事黃宏威擔任主持,並邀請到新青協會長周永豪,澳門青年教育工作者協會會長、新青協副會長曾淑美,以及議員辦事處助理高岸峰任嘉賓,就目前本澳在職人士所面對的超時加班工作問題進行探究和分析。是次會議吸引約二十名本澳青年參加出席,與會者在會議期間踴躍發言、各抒己見,現場氣氛熱烈。

造成員工超時工作的原因是本次會議討論的重點。有與會者指出工作繁重、臨時性工作較多是致使其超時工作的主因。高岸峰認為,造成超時加班工作的原因並不單一,涉及到僱主和員工等多個方面,如僱主分配的工作量是否過大,制定的工時是否合理;員工的工作效率是否過低,工作時間分配是否適宜等,不能一概而論,特別是現今社會發展日新月異,過去固定時間上下班的傳統工作模式並不一定適用於新興科技創新創意產業的營運,兩者的矛盾可能是造成部份在職人士需要超時加班工作的主因。

至於有關加班工作的意願方面,本次會議的與會者來自各行各業,普遍均認同和理解有時面對突發的工作情況,不可避免地需要進行超時工作;但由於對職場文化的理解不同,年輕的員工認為工作和生活應該明確區分,而老一輩的僱主則認為加班是員工的義務和責任,時常下班前交待大量工作,要求員工無理加班,這才是造成他們困擾的主要原因。從事教師工作的曾淑美指出,除了日常教學授課和繁重的行政工作以外,教師還要在辦公時間外處理家長和學生的各種問題,但她認為教育工作的價值和意義無法用金錢來衡量,認同倘若僱主對員工關懷體諒,公司工作氛圍良好,適當的加班工作一般都可以使員工易於接受。

亦有與會者表示並不抗拒加班,認為加班工作可以獲得更多的成就感和學習到更多的新工作經驗,周永豪對此表示認同,指自己從事銀行業多年,時常需要進行加班工作,他認為加班工作是個人的選擇問題,倘若能夠在工作中追求幸福感和使命感,亦樂於接受加班工作,以提升自身能力水平。此外,他亦指出需要結合傳統的中國社會環境來思考有關加班工作的問題,認為崇尚勤勞儉樸是中華民族的傳統美德,也是造成目前加班文化盛行的一個深遠歷史背景因素。

縮短工時、完善勞工福利是當今社會發展的大趨勢。主持黃宏威在最後總結時表示,不論僱主還是員工都希望能夠有更多的私人時間,他認為工作是否超時其實並不重要,重要的是自己對從事的工作是否感興趣以及是否符合自身的人生規劃。目前澳門失業率較低,年輕人工作的選擇機會較多,但一些年紀較大的工薪階層選擇則相對局限,他呼籲社會應對這一群體的超時工作問題給予更多的關注。

新青協關注在職人士超時工作問題

Read more