體記兩代表赴港參加國際培訓營

第二屆國際年青體育記者培訓營參加成員與嘉賓合照.JPG

【本報訊】由香港體育記者協會主辦的「第二屆國際年青體育記者培訓營」三月三十一日揭開序幕,四十一位來自十四個國家、地區不同國籍的學員,在香港及廣州南沙等地方,展開不同類型的實習課程,本澳體育記者協會亦派出兩名代表澳門的學員唐惠妍及劉麗芳參加。

據悉,今屆培訓營共有十七個國家共五十一名年青體記報名參加,但經篩選和入境簽證問題影響下,最終有十四個國家共四十一人出席培訓營。首次參加的國家包括有阿根廷和日本共六位學員參加。

培訓營一眾學員於三月三十一月出席在淺水灣舉行的沙灘節,觀看了紅牛尼馬年青沙灘足球錦標賽。他們並出席了在香港遊艇會舉行的工作坊和分享會,令眾學員了解了將在今年十一月首次在香港舉行的世界海港划艇錦標賽,以及帆船運動的發展。同時,亦分享了香港划艇好手、亞運四面獎牌得主李嘉文的奮鬥歷程,以及備戰東京奧運的情況。當日,香港體育記者協會會長霍啟剛亦出席香港遊艇會,並向有關方面致送紀念品。

培訓營學員昨日前赴廣州南沙,出席欖球和高爾夫球的運動體驗,並會在南沙遊艇會了解大灣區的未來發展。學員折返香港時,大會將會安排陸路交通,順道經港珠澳大橋,讓學員親身體驗一下這條世界十大的跨海大橋。

今年,培訓營主題是邁向東京奧運二零二零,香港體育記者協會副主席、兼培訓營總導師趙燦輝,除了邀請了日本派出學員參加之外,亦邀請了國際體育記者協會理事會成員、共同通信社資深體育記者竹內浩出席,參與本周五的一個奧運工作坊,其他嘉賓導師包括:南華早報資深體記卡廉分享體育新聞寫作,專業運動攝影師程詩詠分享運動攝影精髓。之後學員們就會進入實習階段,包括參與本周五在香港舉行的一年一度「國際七人欖球賽」採訪。

本澳體育記者協會派出兩名代表澳門的學員唐惠妍及劉麗芳參加「第二屆國際年青體育記者培訓營」,他們並將接受超過一週的培訓實習體驗,預計下周一(四月八日)結束,屆時將在香港舉行結業禮。

體記兩代表赴港參加國際培訓營

Read more

逾五千劑麻疹疫苗今抵澳衛局籲先讓有需要者接種

【本報訊】澳門近日已再無新增麻疹個案出現,衛生局局長李展潤表示,目前本澳麻疹疫苗充裕,今日將有五千四百劑麻疹疫苗抵澳,衛生局將優先安排為照顧一歲以下幼童的家人及外僱等人士接種,而本澳九成五以上市民對麻疹有免疫力,呼籲先讓有需要的市民接種。

李展潤昨日受訪時表示,本澳目前麻疹疫苗充裕,亦一直有訂購,今日將有五千四百劑麻疹疫苗抵澳,衛生局將優先安排為照顧一歲以下幼童的家人及外僱等高風險人士接種。他表示,現時預約接種麻疹疫苗的人士,大部份都毋需接種疫苗,而過往曾做的麻疹測試顯示九成五以上的本澳市民對麻疹有免疫力,毋需急於預約接種,衛局呼籲先讓有需要的市民接種。

李展潤稱,山頂醫院和鏡湖醫院約一成四醫生、百分之六護士沒有接種紀錄,現已全部完成補種麻疹疫苗。李展潤又指,全世界麻疹疫苗都出現缺貨,供應商亦表示港澳地區疫情不嚴重,故疫苗應先留給已爆發疫情的地區,以免出現浪費情況。

Read more

行政公職局訪理工 交流中葡翻譯發展

【本報訊】行政公職局局長高炳坤率領該局多名領導及主管,於4月1日訪問澳門理工學院語言暨翻譯高等學校,與該校中葡翻譯課程的學生,就中葡翻譯人才培養政策、中葡翻譯工作實況與就業前景等進行了交流及探討。

訪問交流活動分為“座談會”與“參觀”兩部分。首先,行政公職局一行在該校校長韓麗麗、中葡翻譯課程主任Gra?a Fernandes、中葡翻譯課程副主任王曉妍等人的陪同下,與50多名中葡翻譯課程學生座談對話,了解在讀學生的學習情況及日後發展方向。

高炳坤局長介紹了澳門作為“一中心、一平台”對中葡雙語人才的需求情況,以及特區政府在中葡翻譯人才培養方面的政策與措施。隨後行政公職局有關部門的主管和人員亦介紹了特區政府翻譯工作實況,並與學生分享了多年從事翻譯行業的心得與經驗。

出席座談會的學生就生涯規劃、發展前景、培訓項目和實習機會等方面踴躍提問及積極發言,行政公職局代表仔細聆聽並作出解答。

高炳坤局長感謝同學們發表意見,並表示有關意見將成為特區政府日後制訂中葡翻譯人才培養方面的政策與措施時的參考之一。他指出,澳門特區政府部門及各行各業對中葡雙語人才需求甚殷,期望同學們把握機會,用心學習,將來發揮所長,為澳門社會作出貢獻。

座談會後,行政公職局人員在該校代表陪同下,參觀了該校的同聲傳譯實驗室和機器翻譯實驗室。隨同訪問的行政公職局人員還包括副局長羅健儀、語言事務廳廳長黃桂英、翻譯處處長M?rio Jos? de Sousa等。

高炳坤局長訪問理工學院語言暨翻譯高等學校.jpg

Read more

聲稱“漏行李”及“查航班” 兩韓國內地女繞過保安 “誤闖”機場禁區惹禍上身

【本報訊】澳門國際機場兩日內連續發生旅客“誤闖”禁區事件。兩名內地及韓國女遊客,分別聲稱遺漏行李及到侯機室查航班,成功繞過機場保安後,再被機場職員及治安警揭發,惹禍上身。案件有待進一步調查。

被捕兩名女遊客均四十多歲,分別姓李,持中國護照;姓IMIM,持韓國護照。涉“限制公眾進入之地方罪”被移交檢察院處理。

首宗案件發生在上月二十九日早上九時許,駐守澳門國際機場的治安警員,於機場離境自助過關櫃位發現兩名旅客,其中涉案的韓國女沒有機票。該名女子被帶走調查,她聲稱想進入侯機室向航空公司查詢到日本的航班,不知道該處無機票禁止進入,亦不知是禁區。其後該女子拒絕與警方合作,及提供進一步資料,另涉觸犯違令罪。按正常程序,居民及旅客進入離境禁區安檢及通關前,需向把關的機場保安出示有效護照及機票,方可進入。而涉案的韓國女卻成功繞過保安。警方經了解,事發時相關的保安員聲稱“旅客太多”無留意。

翌日晚上,機場入境禁區再發生類似事件。姓李的內地女遊客聲稱早前從曼谷來澳,直至到達路氹某酒店用膳時,始“大頭蝦”忘記取行李。她當晚約八時,同樣成功繞過機場保安員,返回入境禁區的行李輸送帶區,打算取回行李,最終被機場其他職員發現,通知治安警。同樣經了解,相關保安亦聲稱“人多無留意”。

機場方面決定追究上述兩人的刑事責任。

機場連續兩日發生旅客“誤闖”禁區事件.jpg

Read more

理工學院辦工作坊 介紹水印木刻版畫

澳門理工學院辦水印木刻版畫技法工作坊.jpg

【本報訊】澳門理工學院第四屆藝術節精彩不斷,視覺藝術課程於3月22日邀請了上海師範大學美術學院教授蘇岩聲,主持“水印木刻版畫技法”示範教學工作坊。參與學生專注投入,積極展開互動交流,深受版畫藝術所吸引和啟發。

蘇岩聲為上海師範大學美術學院繪畫系主任、中國版畫家協會理事、中國美術家協會會員,曾獲中國優秀版畫家“魯迅版畫獎”。是次工作坊在澳門理工學院星海校區舉行,蘇岩聲分別就中國傳統水印木刻的產生與發展,以及當代中國版畫與國際版畫的發展現狀等主題進行介紹。

他指出,現代版畫有別於傳統意義的版畫概念,是具備現代藝術形式的多變藝術風格和當代藝術觀念的新型版畫。隨著高科技及資訊技術的因素介入,可將自己的版畫作品融入到這些二次創作之中,使原有的版畫概念不斷更新與拓展。他又認為,在各種畫類中,版畫由於種類多、方法多、工序多和印刷手段多,因此別具挑戰性、富有技術含量,也能與國際接軌。

其後,蘇岩聲以獨具個人風格的銅版畫、黑白木刻版畫和浮水木刻版畫三種形式,從製版、上色、印刷,直至完成作品的全過程,進行版畫製作技法與印刷流程的詳細示範。他強調,版畫的關鍵特點,是通過許多不同的手段,把各種不成形的原材料,變成一幅完整的視覺作品,這就是版畫印刷的能量。

參與學生表示,通過親身體驗水印木刻版畫創作,不僅學習到相關的藝術創作專業知識,也能拓展藝術視野,加深對中國傳統藝術文化的理解和體悟,提升綜合思考能力、判斷能力和審美能力。

Read more

澳青闖深圳開創天地 建法律服務科創公司

李煜霖希望能夠和一些相關高校共同研發一些高新科技產品,再透過澳門這個中葡平台,推向葡語系國家,甚至是國際。.JPG 澳門青年李煜霖闖深圳開創建法律服務科創公司.JPG

【本報訊】李煜霖,一名非全職創業的澳門普通青年,零七年畢業於中國政法大學的他,在現有僱主的支持下,與朋友在深圳這個日新月異的一線城市,創立了一間以開發自主品牌的生活類服務平台手機軟間的科創公司,並以內地法律服務平台作為公司的頭炮產品。

在《粵港澳大灣區規劃綱要》沒出來之前,這個概念一直存在,國家也一直在驅動這個概念,李煜霖認為區域合作也開始越來越融合,未來一些發展趨勢也集中在內地,於是在二零一六年底就有了在粵港澳大灣區內地創業的構思,經過一年的沉澱與思考,他依然希望能去嘗試一下,「作為年輕人來說,你不嘗試,等於完全沒有機會」,最終決定踏出這一步,二零一七年初在深圳福田區的市中心成立「深圳天熹科技服務有限公司」。

李煜霖認為粵港澳大灣區經濟總量,內地九個城市所佔的比重不少,其實這對於港澳人士,尤其像他一樣的青年創業人士來說,這是一個比較吸引的地方,畢竟未來的發展潛力很大,會吸引到我們過來。但他又提出,粵港澳大灣區對於青年創業來說是一個很吸引人的概念,但也有一個不能忽略的問題,粵港澳大灣區也是一個競爭很大的市場。

談及為何不選擇鄰近澳門的珠海時,李煜霖給珠海的定位卻是一個休閒城市,它似乎不是適合一些創科類發展的城市,至少目前這一刻他看不到珠海發展創科的潛力在何處。但深圳不同,深圳發展創科一直得到國家的關注及培養,他甚至估計深圳未來會是帶動整個大灣區創科的一個重要支撐點,對於決定走科創路線的李煜霖來說,最終還是選擇了深圳作為一個落腳點。

港澳市場在出身港澳地區的李煜霖眼中是一個不能忽略的市場,他現在打造的法律服務平台推向港澳人士。他舉例指出無論是香港也好澳門也好,不少人現在都會與內地有接觸,包括婚姻、財產,甚至是一些港澳人人士在內地全職工作或是創業,都會接觸內地法律,當他們出現糾紛就可以使用他的法律服務平台。他希望這個法律服務平台能夠幫助港澳地區、東南亞地區,甚至是一帶一路沿線國家,只要對內地法律有需求,都可以使用我這個法律服務平台。

在李煜霖的眼中看來,當然希望能夠有機會透過在內地的壯大發展後,將外地的發展機遇帶回澳門。例如,他認為澳門作為一個中葡平台以及一個世界旅遊休閒中心,這是澳門最大的優勢,雖然公司是做創科類服務,他也希望把這項服務帶回澳門,讓葡國投資者,透過澳門這個平台,清晰瞭解到內地的法律、制度等,借助互聯網+概念帶出去的產品,通過這個法律服務平台,再推向葡語系國家市場,他認為這是雙向的,要做到雙向才可以有一個更大的發展空間。

其實澳門也有科創這方面的有利條件,例如國家將幾個重要實驗室放在澳門,同時因為澳門沒有任何工業,現時澳門的新興產業包括會展、文創等行業相對發達,這些產業能夠吸引一些高新科技是有利的,如果未來有條件的話,李煜霖希望能夠和一些相關高校共同研發一些高新科技產品,再透過澳門這個中葡平台,推向葡語系國家,甚至是國際。

修讀法律的李煜霖在職場上他甚少會以西裝革履的刻板印象示人,他反而喜歡以一身運動休閒裝示人,讓員工對他感到平易近人,向公司提議時更加「敢言」。李煜霖創立的公司職員以九五後的年輕人為主,他認為作為一間科創公司,未來所打造的衣食住行類的生活服務平台,所服務的對象主要針對的都是九五後、零零後的年輕人,他讚賞公司年輕的職員有九五後年輕人思維跳躍的特性,期望他們跳躍的思維常常能對公司經營、策劃時提供創新性、建設性的建議。

Read more

澳門藝術節首日售票反應理想

【本報訊】文化局第三十屆澳門藝術節3月31日上午10時起展開公開售票,吸引不少觀眾到各售票點輪候購票,截至當日晚上7時,出票逾5,500張,逾15場節目售罄,多項節目深受觀眾喜愛。

主辦單位於首日售票當日上午8時45分,派出工作人員於各個售票地點維持購票秩序,並於9時正向輪候購票的觀眾派發籌仔,以便觀眾休息,現場安排清晰有序,各售票點人流暢旺。有觀眾為購買心儀節目門票,於開售當天6時前已到售票點輪候,其中開幕節目《垂舞之巔》及閉幕鉅獻大型粵劇《鏡海魂》深受觀眾歡迎, 多場節目在開售首日率先售罄,包括《離下班還早--車衣記》、《再見小王子》,以及《一寸法師》、《金錢世界》及《咖哩骨遊記2019.旅行裝》部分場次。 此外,《寶寶自由樂睇 》、《卡爾的荒誕酒館》、青少年粵劇《天門陣》、《幻特樂園》等亦大受歡迎,部分節目亦只餘下少量門票,銷情理想,欲免向隅購票從速。

今屆藝術節將於5月3日至6月2日隆重舉行,以“致敬經典”為主題,主辦單位期望在30周年承上啟下的重要節點,以對經典的敬意和打造經典的決心,讓觀眾品味經典作品。藝術節節目種類多元,精選推介多齣精彩作品,包括比利時羅莎舞團將大自然中的“雨簾”演繹成為跳脫舞步的經典作品《雨》;北演戲劇由北京帶來的老舍同名小說《二馬》;法國莎畢舞團《非常舞派》融合街舞精神與現代肢體運動;本地節目 澳門土生土語話劇團《護爸使者》、《鏡花轉》、《牡丹.吉祥》,以及澳門樂團與深圳交響樂團聯演的《阿爾卑斯交響曲》、澳門中樂團《音畫中華》音樂會等同樣令人期待。

觀眾由即日起至4月7日以指定方式購票可享早購七折優惠,4月8日起享八折優惠。更多精彩節目、購票及優惠詳情可瀏覽“藝術節指南”,或到網站(www.icm.gov.mo/fam)下載電子版本,關注澳門藝術節臉書專頁以及訂閱“澳門文化局”微信公眾帳號。澳門售票網訂票熱線2855 5555,網上訂票www.macauticket.com。

澳門藝術節首日售票反應理想.jpg

Read more

澳門壁球公開賽下周三揭戰幔

【本報訊】由澳門壁球總會主辦的「二零一九澳門壁球公開賽」將於四月十日至四月十四日期間舉行。初賽將於四月十日至四月十二日於澳門路氹體育館大馬路保齡球中心舉行,而準決賽和決賽則於在四月十三日至四月十四日在澳門塔石廣場搭建室外玻璃球場舉行。其中,是次比賽更吸引了世界排名前十的 球手來澳競技,定必十分精彩。

主辦單位昨日在體育局會議室召開記者會,體育局鄒國偉廳長、澳門壁球公開賽賽事委員會主席關偉霖、賽事總監李錦輝、賽事副總監歐文道以及有份參與是次賽事的本地男、女子球員奧文偉及廖桂芝一同出席記者會,以及公佈今屆賽事詳情。賽事委員會主席關偉霖表示,十分期待每年一度的壁球大賽事,「澳門壁球公開賽」作為本澳壁球界的年度盛事,一如以往提供高水準的獎金賽平台,讓國際及本地選手一展球技,提升本地壁球水平,亦為推動本地的體育產業能夠向前邁進。是次賽事為世界職業壁球員協會認可之世界巡迴賽的銅級賽事,對於一級的世界球手來說,可說是一次爭奪世界排名分數,提升個人排名的機會。無論在爭奪世界排名還是獎金方面,對參賽選手的吸引力大為增加,各組別總獎金更分別高達近五萬美金。今年賽事將於四月十日至四月十四日舉行。在四月十日至十二日舉行的初賽將於路氹體育館大馬路保齡球中心舉行,而準決賽和決賽則於在四月十三日至四月十四日在澳門塔石廣場搭建室外玻璃球場舉行。其中,是次比賽更吸引了世界排名前十的球手來澳競技,定必十分精彩。為增加是次比賽之吸引力,男女子比賽將同期進行,此舉不但可增加賽事之觀賞性,更有助宣傳及提高澳門特區政府的國際形象及地位,同時更可向外展示澳門具備充足能力及資源籌辦大型的國際性體育活動項目。在推動壁球方面,可引起本澳市民對壁球運動的興趣和增加對此項運動的認識,收莫大之裨益。此外,該會亦將於本月九日於澳門路氹城銀河綜合渡假城綠州宴會廳舉行歡迎晚宴。

接著,澳門壁球公開賽賽事總監李錦輝亦全面介紹了賽事規則及參賽球員。今屆的比賽規則以世界職業壁球員協會所定的規則為準則。由於世界職業協會於二零一八/一九球季實施的全新世界巡迴賽賽制,澳門壁球公開賽在新制度下轉為世界壁球巡迴賽─銅級賽事。與往年不同的是取消了首兩日的外圍賽,男、女子組別均首次以三十二人賽制單淘汰形式進行作賽。在外地球員方面,是次吸引了來自十七個不同國家及地區頂級球員參賽。而頭四名種子球員分別是:男子球員─迪阿高(秘魯)、高素(印度)、莫奧馬(埃及)及葉梓豐(中國香港);女子球員─歐詠芝(中國香港)、莎漢林(埃及)、芝拉芭(印度)、陳浩鈴(中國香港)等球員來澳參賽。本澳方面,則派出一男一女參賽,分別是年僅十七歲首度以外卡身份參賽的奧文偉及大師姐廖桂芝出戰是次公開賽男女子主賽圈。二人將會於在四月十日晚上七時及七時 四十五分

首輪主賽圈賽事迎對來自馬來西亞的袁艾仁及日本的渡邊聰美。而最受矚目的決賽將於本月十四日晚上七時三十分在塔石廣場進行,賽後隨即進行頒獎典禮。

賽事副總監歐文道表示,過往曾選擇多個澳門世遺景點舉辦賽事,包括:大三巴、噴水池、南灣湖廣場、媽閣廟前地、友誼廣場及西灣湖廣場等地方。考慮為了讓更多本澳市民 接觸及推廣壁球運動,該會因而選擇澳門市中心–塔石廣場作為本年澳門壁球公開賽戶外準決賽及決賽場地。鑑於澳門壁球公開賽為世界壁球巡迴賽–銅級賽事,吸引了世界頂級男、女球手來澳競技,並大大增加賽事的可觀性。賽事除了得到澳門特別行政區政府體育局大力支持外,賽事亦得到多個支持單位贊助該會賽事,包括澳門特別行政區政府市政署、銀河娛樂集團有限公司、澳門可口可樂飲料有限公司、澳設體育服及制服有限公司、澳門電訊有限公司、Kings Media、Macau Business & Business News Agency 為是次賽事支持單位,並表示衷心致謝。

與此同時,為讓本澳巿民可一同分享這次盛大的國際性比賽,所有賽事均可免費取票,在三十二強至八強賽事大會不設劃位,有興趣市民可直接到路氹保齡球中心觀看賽事,而準決賽及決賽大會將提供二百名座位,門票不收任何費用,以先到先得形式向大會索取,有興趣的市民可致電票務熱線(電話:28530497),數量有限,先到先得。此外,該會在舉辦壁球公開賽決賽期間將在星期日(四月十四日)設有小型嘉年華,讓普羅大眾體驗壁球運動及感受壁球公開賽氣氛。

澳門壁球公開賽記者會.jpg

Read more

澳門同濟助滇農村開展STEAM培訓

【本報訊】為促進農村科創教育,減緩農村與城市間優質學前教育資源配置不均問題,澳門同濟慈善會於三月二十九至三十日在雲南省昆明市支持開展農村學前STEAM教育專案啟動會暨第一次培訓,來自雲南省的教育專家、五華區教育局,以及來自五華區和楚雄區的39名骨幹教師參與了本次活動。

STEAM為科學(Science)、技術(Technology)、工程(Engineering)、藝術(Arts)及數學(Mathematics)的縮寫,是一種融合多學科的綜合教育。隨著當前社會科學技術的迅猛發展,科學素養和科學思維成為優秀人才的必備條件。自2015年國家教育部首次提到要探索STEAM教育起,STEAM教育就逐漸得到教育界和家長的關注。目前優質的STEAM教育已經在很多大城市全面普及,但農村地區的教育工作者對於兒童科學素養的培養,特別在其關鍵的學前教育階段,仍缺少相應的教學認知和理念。

為了幫助農村地區的教師初步理解 STEAM 的概念、體驗 STEAM 活動的特點,並嘗試設計 STEAM活動,活動邀請南京師範大學張俊副教授帶領的學前教育專家團隊,為參與教師量身設計深度體驗式的課程。活動中,教師通過評測教育能力、STEAM體驗活動、專家講座、小組交流和參與設計幼兒STEAM活動等實踐,深度體驗STEAM學前教育的教學模式。

同濟慈善會希望透過在中國農村地區開展STEAM教育培訓等各類型活動,探索出一套適用於農村幼稚園的STEAM教育綜合方案,為有志通過STEAM教育發展農村科學教育的人士提供範例,有效實現農村幼兒園的STEAM教育普及化,最終使更多農村學童能夠享有優質的教育。

澳門同濟助滇農村開展STEAM培訓.jpg

Read more

澳大首辦國際論壇 全球數據工程大會

【本報訊】由澳門大學首辦的全球頂尖國際論壇“第35屆電機電子工程師學會(IEEE)國際數據工程大會(ICDE)"將於4月8(周一)至11日(周四)在澳門舉行,來自世界各地的數據工程專家學者、業界人士將分享相關領域的最新研究和技術。是次為澳大首次成功爭取ICDE主辦權,也是ICDE首次移師至澳門舉行。

國際數據工程大會為一年一度的全球頂尖國際論壇,過去曾在美國、歐洲和亞洲多個科技發達的城市舉行。承辦單位需在會議召開前兩年通過激烈的競投取得主辦權。是次澳大成功爭取主辦權,顯示澳大科研實力再次引起國際關注和肯定。澳大科技學院(FST)和智慧城市物聯網國家重點實驗室(IOTSC)將參與籌辦ICDE。

是次會議將聚焦先進數據密集系統和應用,專門探討在設計、構建、管理和評測等方面的科研難題。ICDE甚注重論文的水平和質素,其在2017年論文收錄比率只有約18%;其中,澳大科技學院電腦及資訊科學系副教授余亮豪的論文“KARL:Fast Kernel Aggregation Queries”獲今屆會議收錄。此研究成果為大數據和數據工程作出貢獻。

國際數據工程大會由美國電氣和電子工程師協會於1984年發起,深受世界各地的學者、行業和學生的重視和廣泛參與。

Read more