英國車手赫爾文 三奪澳格電冠軍

【本報訊】澳門大賽車首日正式比賽中,誕生兩項賽事冠軍。其中第五十二屆澳門格蘭披治電單車十二圈的賽事,在第九圈時發生意外,大會出示紅旗終止比賽,結果冠軍由八十八號英國車手赫爾文獲得,「八冠王」路達屈居亞軍。另一賽事澳門房車盃,由於意外頻生,比賽圈數大為縮減,結果由十二號香港車手王日昇奪得冠軍。

格蘭披治電單車賽安排在昨日壓軸上演,原定鬦十二個圈,但比賽至第九個圈時,有二部戰車在漁翁彎附近失事,橫臥路面,大會立即出示紅旗,並終止比賽,結果冠軍由當時領先的八十八號英國車手赫爾文獲得,這是他第三次在澳門東望洋賽道奪標,亞軍是八號英國車手路達,季軍是四十號英國車手謝索普。

另外,澳門房車盃在昨上午舉行,這項賽事分兩個組別舉行,分別為 1950cc以上和 1600cc同場角逐。比賽開始不久,由於有意外發生,令原本要賽十二個圈的賽事被迫改為在最後計算剩餘九分鐘時間,並由安全車帶領參賽車手繞圈,待清理完跑道後,只剩餘約兩分鐘,安全車離開賽道,比賽重新恢復。香港車手王日昇把握領先優勢,力壓十號日本車手木下光弘,率先衝線,季軍是三十一號香港車手潘德俊。潘德俊則成為 1600cc組別的冠軍。

八十八號赫爾文三奪冠軍.jpg

Read more

美高梅探索繡藝之旅 活態傳承交流會展現中華文化底

【本報訊】美高梅作為澳門文化藝術推手,矢志推進文化傳承教育,致力協助澳門打造成為多元文化名城。為提升本澳社會對中華文化的認識和欣賞,昨假亞洲首個動感劇院–美高梅劇院舉行「美高梅探索繡藝之旅 – 活態傳承交流會」。四位來自國內與本地不同文化領域的代表聚首一堂,探討如何以創新方式展現非物質文化遺產的歷史價值和藝術魅力,使之薪火相傳和發揚光大,助力提升大灣區的文化創意產業發展。活動一共吸引了500多位參加者,包括大中華區和本地藝術文化界代表、藝術教育工作者和學生等。

是次交流會邀得一眾嘉賓蒞臨主禮,包括:社會文化司代表文化局穆欣欣局長、中聯辦宣傳文化部萬速成部長、旅遊局執照及監察廳陳露廳長、澳門生產力暨科技轉移中心時裝及形象創意部吳茵瑤高級經理,以及美高梅中國控股有限公司首席執行官及執行董事簡博賢。

交流會四位文化領域代表:歡娛影視始創人、《延禧攻略》總製片人及藝術總監于正、清代服裝文化專家畢紅、崑曲文化代表張斌及澳門青年影視導演陳雅莉,分別就崑曲、清朝服飾、非遺元素應用、非遺元素融入澳門電影創作四方面進行分享,並由上海當代藝術館執行館長孫文倩主持討論。交流會更以紅遍亞洲、網路播放量超過150億的人氣劇集《延禧攻略》場景和服裝為藍本,探索當中所蘊含的文化精粹與美學價值,同時討論承載歷史且延續文化的非遺元素,如何通過文化創意產業的創新思維而活態傳承。

《延禧攻略》作為一部聚焦於中國傳統文化的電視劇,融入刺繡、崑曲、緙絲、絨花等多項非遺工藝,于正在會上分享如何讓故事、人物和非遺文化作有效結合,將中國文化底蘊與美學完美轉化而成的現代美感,讓非遺工藝「活」起來。張斌除了介紹《延禧攻略》中其中兩首崑曲的特色與精粹外,更身穿崑曲戲服,示演劇中經典場面之一的《貴妃醉酒》,讓觀眾對崑曲中所蘊含的文學、音樂、舞蹈、戲劇有更深入的瞭解。而畢紅則就清代服裝的圖案和紋路作解說,並對中國傳統服飾傳承的挑戰作闡述,而陳雅莉則分享她對通過影視作品推廣澳門文化遺產的想法及期許。

交流會完畢後,一眾嘉賓更加入美高梅探索繡藝之旅的「典藏導賞團」,在美高梅培訓的年青導賞員講解下,欣賞美獅美高梅內的28張珍貴御製地毯藏品,瞭解超凡工藝背後的美學及歷史含義。參加者更被安排到「古繡藝裳展」參觀,欣賞首度在澳展出的《延禧攻略》精巧的戲服及崑曲服飾,當中包括劇中演員聶遠(飾乾隆皇帝)、吳謹言(飾令妃)、秦嵐(飾皇后)及佘詩曼(飾嫻妃)所穿戴的戲服及飾物,感受中國非遺文化的博大精深。

「美高梅探索繡藝之旅 - 活態傳承交流會」開幕.JPG

Read more

網安法諮詢總結報告 八成七認為必要立法

政府去年十二月至今年一月舉行了公開諮詢,在九月份發佈諮詢總結報告。《網絡安全法》訂明關鍵基礎設施(公共部門、專營公司、私家醫院及銀行等)營運者的義務和責任,其中要求電訊商推出電話“實名制”,並保存用戶的“IP”地址一年,在諮詢期間有超過六成人贊成。“網安法”文本建議關鍵基礎設施營運者,負有組織、自行檢測評估及報告、合作等義務,違反者須受行政處罰和紀律責任。

報告指出,收集到的七百一十六份意見和建議(業界一百八十七份、公眾五百廿九份),當中關注的議題主要包括建立網絡安全防護體系(立法取向)、網絡安全防護體系的適用對象(尤其是關鍵基礎設施的私人營運者的定義範圍)、“網絡安全常設委員會”和“網絡安全事故預警及應急中心”的組成與職能,以及公共網絡經營者的特別義務(包括“實名制”及“日誌保存義務”)等內容。

報告總結有超過八成七的意見認為建立網絡安全防護體系屬有必要且具迫切性,業界及公眾普遍對“關鍵基礎設施和網絡安全的相關定義”表示贊成,其它的意見約佔五成,主要是建議政府就其它內容再作清楚定義。報告指政府將適當地修改及調整諮詢文本內部份定義,使內容更為清晰明確。

文本又建議設立以“網絡安全常設委員會”為首的三層架構監察網絡安全,第二、第三層的“網絡安全事故預警及應急中心”和“各領域的監察實體”。

政府表示將會加強相關宣傳“網安法”,讓社會正確理解該“中心”的運作。報告中強調個人資料及通訊內容不屬監察人員有權查閱及提取的數據範圍,只是在被監察實體明示同意或法官基於刑事偵查程序需要而根據《刑事訴訟法典》規定允許下,方可被查閱或提取。

至於電話“實名制”,諮詢期間政府共收到一百七十八份意見,其中一百二十八份為贊成意見,十一份為反對意見;對於“日誌保存”則有三十五份贊成意見,八份反對。反對意見均來自公眾,但政府認為反對的原因純粹是基於公眾不了解所致,因此建議對法案進行修改,將“日誌保存”改名為“保存及提供網絡地址轉換記錄”,令大眾清晰有關義務並不涉及用戶的網上行為或網站訪問記錄。

法案亦將適當引入過渡條文以為優化“實名制”,規定法律生效前已購買的預付卡,在法律生效後的一段期間內,已購買的用戶必須補交身份資料,逾期者電訊營運商則不會激活相關的預付卡。

黃少澤認為網安法可更好維護本地社會公共安全 .jpg

Read more

網安法經立法會全體一般性通過 黃司認為更好維護社會公共安全

行政會在九月中公佈,特區政府將向立法會提交網絡安全法法律草案,法案建議網絡經營者需查核及登記客戶身份資料。保安司司長辦公室顧問陳軒志表示,法案建議在法律生效前、毋須預先提供身份資料購買的預付電話卡,若使用者在獲通知後六十日的限期內沒有補交身份資料,電話卡將被停止激活。《網絡安全法》在十月份經立法會全體會議一般性通過。

保安司司長黃少澤當日列席立法會引介時表示,網安法能為構建本澳網絡安全體系提供法律依據,同時將關乎本澳社會正常運作的基礎建設,定義為“關鍵基礎設施”,明確設施的營運者和社會各相關方面就網絡安全應該負有的義務和責任,並在行政管理層面上落實各項網絡安全工作,包括注視異常狀況、風險評估、預警、防範、監管,以及其它應對工作等,從而構建一個有效的網絡安全防範管理體系,提升澳門防範和應對網絡安全的能力,以更好維護國家總體安全和本地社會公共安全。

當局曾解釋,網絡安全法只針對由澳門網絡營運商發出、在澳門生效的電話咭,不適用於外地營運商的電話咭。法案又建議網絡經營者向用戶提供互聯網接入服務時,用戶的私人內聯網地址與互聯網公共網絡地址的轉換紀錄需保存一年。

“實名制”義務同樣適用於提供公共網絡的服務,例如WiFi-Go。至於接入公共網絡是否需實名制,是以SIM咭作為基礎考慮,如果是由澳門網絡營運商發出的永久咭或預付咭,客戶接入由本地網絡營運者提供的WiFi-Go時,亦需要提交身份證等真實資料。若並非使用SIM咭連接WiFi-Go,就未必屬規範範圍。而旅客由於屬免費範圍,亦不包括在內,日後會有更具體的指引。

另外,法案又建議成立屬決策機關的網絡安全常設委員會,同時定義關鍵基礎設施營運者,包括所有公共部門、機關及實體,以及運輸、電訊、銀行和保險、醫療衛生、水電供應、傳媒等共十一個領域的機構,關鍵基礎設施營運者有義務設立網絡安全主要負責人,在發生網絡安全事故時,須通知網絡安全事故預警及應急中心。

法案建議違反網絡安全義務,可科處五萬元至五百萬元罰款,並設有附加處罰。監察實體如發現營運者涉嫌輕微不遵守網絡安全義務,可勸誡其於指定期間內補正不合規範的情況,如營運者未作出補正,監察實體須提起有關的行政違法處罰程序。

《網絡安全法》經立法會全體會議一般性通過.jpg

Read more

英國車手赫爾文 三奪澳格電冠軍

【本報訊】澳門大賽車首日正式比賽中,誕生兩項賽事冠軍。其中第五十二屆澳門格蘭披治電單車十二圈的賽事,在第九圈時發生意外,大會出示紅旗終止比賽,結果冠軍由八十八號英國車手赫爾文獲得,「八冠王」路達屈居亞軍。另一賽事澳門房車盃,由於意外頻生,比賽圈數大為縮減,結果由十二號香港車手王日昇奪得冠軍。

格蘭披治電單車賽安排在昨日壓軸上演,原定鬦十二個圈,但比賽至第九個圈時,有二部戰車在漁翁彎附近失事,橫臥路面,大會立即出示紅旗,並終止比賽,結果冠軍由當時領先的八十八號英國車手赫爾文獲得,這是他第三次在澳門東望洋賽道奪標,亞軍是八號英國車手路達,季軍是四十號英國車手謝索普。

另外,澳門房車盃在昨上午舉行,這項賽事分兩個組別舉行,分別為 1950cc以上和 1600cc同場角逐。比賽開始不久,由於有意外發生,令原本要賽十二個圈的賽事被迫改為在最後計算剩餘九分鐘時間,並由安全車帶領參賽車手繞圈,待清理完跑道後,只剩餘約兩分鐘,安全車離開賽道,比賽重新恢復。香港車手王日昇把握領先優勢,力壓十號日本車手木下光弘,率先衝線,季軍是三十一號香港車手潘德俊。潘德俊則成為 1600cc組別的冠軍。

八十八號赫爾文三奪冠軍.jpg

Read more

美高梅探索繡藝之旅 活態傳承交流會展現中華文化底

【本報訊】美高梅作為澳門文化藝術推手,矢志推進文化傳承教育,致力協助澳門打造成為多元文化名城。為提升本澳社會對中華文化的認識和欣賞,昨假亞洲首個動感劇院–美高梅劇院舉行「美高梅探索繡藝之旅 – 活態傳承交流會」。四位來自國內與本地不同文化領域的代表聚首一堂,探討如何以創新方式展現非物質文化遺產的歷史價值和藝術魅力,使之薪火相傳和發揚光大,助力提升大灣區的文化創意產業發展。活動一共吸引了500多位參加者,包括大中華區和本地藝術文化界代表、藝術教育工作者和學生等。

是次交流會邀得一眾嘉賓蒞臨主禮,包括:社會文化司代表文化局穆欣欣局長、中聯辦宣傳文化部萬速成部長、旅遊局執照及監察廳陳露廳長、澳門生產力暨科技轉移中心時裝及形象創意部吳茵瑤高級經理,以及美高梅中國控股有限公司首席執行官及執行董事簡博賢。

交流會四位文化領域代表:歡娛影視始創人、《延禧攻略》總製片人及藝術總監于正、清代服裝文化專家畢紅、崑曲文化代表張斌及澳門青年影視導演陳雅莉,分別就崑曲、清朝服飾、非遺元素應用、非遺元素融入澳門電影創作四方面進行分享,並由上海當代藝術館執行館長孫文倩主持討論。交流會更以紅遍亞洲、網路播放量超過150億的人氣劇集《延禧攻略》場景和服裝為藍本,探索當中所蘊含的文化精粹與美學價值,同時討論承載歷史且延續文化的非遺元素,如何通過文化創意產業的創新思維而活態傳承。

《延禧攻略》作為一部聚焦於中國傳統文化的電視劇,融入刺繡、崑曲、緙絲、絨花等多項非遺工藝,于正在會上分享如何讓故事、人物和非遺文化作有效結合,將中國文化底蘊與美學完美轉化而成的現代美感,讓非遺工藝「活」起來。張斌除了介紹《延禧攻略》中其中兩首崑曲的特色與精粹外,更身穿崑曲戲服,示演劇中經典場面之一的《貴妃醉酒》,讓觀眾對崑曲中所蘊含的文學、音樂、舞蹈、戲劇有更深入的瞭解。而畢紅則就清代服裝的圖案和紋路作解說,並對中國傳統服飾傳承的挑戰作闡述,而陳雅莉則分享她對通過影視作品推廣澳門文化遺產的想法及期許。

交流會完畢後,一眾嘉賓更加入美高梅探索繡藝之旅的「典藏導賞團」,在美高梅培訓的年青導賞員講解下,欣賞美獅美高梅內的28張珍貴御製地毯藏品,瞭解超凡工藝背後的美學及歷史含義。參加者更被安排到「古繡藝裳展」參觀,欣賞首度在澳展出的《延禧攻略》精巧的戲服及崑曲服飾,當中包括劇中演員聶遠(飾乾隆皇帝)、吳謹言(飾令妃)、秦嵐(飾皇后)及佘詩曼(飾嫻妃)所穿戴的戲服及飾物,感受中國非遺文化的博大精深。

「美高梅探索繡藝之旅 - 活態傳承交流會」開幕.JPG

Read more

網安法諮詢總結報告 八成七認為必要立法

政府去年十二月至今年一月舉行了公開諮詢,在九月份發佈諮詢總結報告。《網絡安全法》訂明關鍵基礎設施(公共部門、專營公司、私家醫院及銀行等)營運者的義務和責任,其中要求電訊商推出電話“實名制”,並保存用戶的“IP”地址一年,在諮詢期間有超過六成人贊成。“網安法”文本建議關鍵基礎設施營運者,負有組織、自行檢測評估及報告、合作等義務,違反者須受行政處罰和紀律責任。

報告指出,收集到的七百一十六份意見和建議(業界一百八十七份、公眾五百廿九份),當中關注的議題主要包括建立網絡安全防護體系(立法取向)、網絡安全防護體系的適用對象(尤其是關鍵基礎設施的私人營運者的定義範圍)、“網絡安全常設委員會”和“網絡安全事故預警及應急中心”的組成與職能,以及公共網絡經營者的特別義務(包括“實名制”及“日誌保存義務”)等內容。

報告總結有超過八成七的意見認為建立網絡安全防護體系屬有必要且具迫切性,業界及公眾普遍對“關鍵基礎設施和網絡安全的相關定義”表示贊成,其它的意見約佔五成,主要是建議政府就其它內容再作清楚定義。報告指政府將適當地修改及調整諮詢文本內部份定義,使內容更為清晰明確。

文本又建議設立以“網絡安全常設委員會”為首的三層架構監察網絡安全,第二、第三層的“網絡安全事故預警及應急中心”和“各領域的監察實體”。

政府表示將會加強相關宣傳“網安法”,讓社會正確理解該“中心”的運作。報告中強調個人資料及通訊內容不屬監察人員有權查閱及提取的數據範圍,只是在被監察實體明示同意或法官基於刑事偵查程序需要而根據《刑事訴訟法典》規定允許下,方可被查閱或提取。

至於電話“實名制”,諮詢期間政府共收到一百七十八份意見,其中一百二十八份為贊成意見,十一份為反對意見;對於“日誌保存”則有三十五份贊成意見,八份反對。反對意見均來自公眾,但政府認為反對的原因純粹是基於公眾不了解所致,因此建議對法案進行修改,將“日誌保存”改名為“保存及提供網絡地址轉換記錄”,令大眾清晰有關義務並不涉及用戶的網上行為或網站訪問記錄。

法案亦將適當引入過渡條文以為優化“實名制”,規定法律生效前已購買的預付卡,在法律生效後的一段期間內,已購買的用戶必須補交身份資料,逾期者電訊營運商則不會激活相關的預付卡。

黃少澤認為網安法可更好維護本地社會公共安全 .jpg

Read more

網安法經立法會全體一般性通過 黃司認為更好維護社會公共安全

行政會在九月中公佈,特區政府將向立法會提交網絡安全法法律草案,法案建議網絡經營者需查核及登記客戶身份資料。保安司司長辦公室顧問陳軒志表示,法案建議在法律生效前、毋須預先提供身份資料購買的預付電話卡,若使用者在獲通知後六十日的限期內沒有補交身份資料,電話卡將被停止激活。《網絡安全法》在十月份經立法會全體會議一般性通過。

保安司司長黃少澤當日列席立法會引介時表示,網安法能為構建本澳網絡安全體系提供法律依據,同時將關乎本澳社會正常運作的基礎建設,定義為“關鍵基礎設施”,明確設施的營運者和社會各相關方面就網絡安全應該負有的義務和責任,並在行政管理層面上落實各項網絡安全工作,包括注視異常狀況、風險評估、預警、防範、監管,以及其它應對工作等,從而構建一個有效的網絡安全防範管理體系,提升澳門防範和應對網絡安全的能力,以更好維護國家總體安全和本地社會公共安全。

當局曾解釋,網絡安全法只針對由澳門網絡營運商發出、在澳門生效的電話咭,不適用於外地營運商的電話咭。法案又建議網絡經營者向用戶提供互聯網接入服務時,用戶的私人內聯網地址與互聯網公共網絡地址的轉換紀錄需保存一年。

“實名制”義務同樣適用於提供公共網絡的服務,例如WiFi-Go。至於接入公共網絡是否需實名制,是以SIM咭作為基礎考慮,如果是由澳門網絡營運商發出的永久咭或預付咭,客戶接入由本地網絡營運者提供的WiFi-Go時,亦需要提交身份證等真實資料。若並非使用SIM咭連接WiFi-Go,就未必屬規範範圍。而旅客由於屬免費範圍,亦不包括在內,日後會有更具體的指引。

另外,法案又建議成立屬決策機關的網絡安全常設委員會,同時定義關鍵基礎設施營運者,包括所有公共部門、機關及實體,以及運輸、電訊、銀行和保險、醫療衛生、水電供應、傳媒等共十一個領域的機構,關鍵基礎設施營運者有義務設立網絡安全主要負責人,在發生網絡安全事故時,須通知網絡安全事故預警及應急中心。

法案建議違反網絡安全義務,可科處五萬元至五百萬元罰款,並設有附加處罰。監察實體如發現營運者涉嫌輕微不遵守網絡安全義務,可勸誡其於指定期間內補正不合規範的情況,如營運者未作出補正,監察實體須提起有關的行政違法處罰程序。

《網絡安全法》經立法會全體會議一般性通過.jpg

Read more

網安法包括對媒體監管 諮詢期引言論自由憂慮

法案建議購買預付電話卡需實名制.jpg

《網絡安全法》中包括對媒體“營運者”的監管,諮詢期間引起言論自由及新聞自由的憂慮及關注。政府指憂慮的意見大部份來自公眾,會加強宣傳以釋除當中的疑慮。諮詢文本建議在審查程序、預防或應變性義務履行情況的必要範圍內,關鍵基礎設施營運者應允許“網絡安全事故預警及應急中心”或監察實體人員進入設施,並提供所需資料以便審查。

總結報告指出,“合作義務”贊成的意見為九十三份,反對意見有十五份;另有六十八份意見主要就監察人員進入關鍵基礎設施的流程、逗留時間以及要求索取的資料內容提出意見及建議。

有業界的意見關注該中心或監察實體人員執行相關職務時,其適用範圍、權限及可取得的資訊種類。政府表示,中心及監察實體僅在有充分跡象顯示被監察實體沒有履行《網絡安全法》所規定的義務,或於被監察實體發生、或有可能發生網絡安全事故時,才能派員到被監察實體的地點,審查其網安作業以及各類義務的履行情況,或收集與網絡攻擊犯罪相關的證據。政府在執行相關工作前,會盡早通知被監察的實體。

政府亦將修改法律草案涉及程序、預防及應變方面等義務的內容,明確關鍵基礎設施營運機構的網絡僅在遭受入侵或襲擊時,監察實體人員才可前往相關機構了解實情。

有意見建議法案明確列出有關“營運者”會被要求提供哪一類型的資訊,以免條文被濫用。政府表示在履行“合作義務”的情況下,關鍵基礎設施營運者的網安負責人可以共同參與監察人員的檢視過程,以確保合理取得有用的數據,而個人資料及通訊內容則不屬於監察人員有權查閱及提取的範圍。

政府指出,大部份業界的意見對“合作義務”表示贊成,反對的意見則主要來自公眾。因此在法律生效後,會加強有關的宣傳教育工作釋除公眾疑慮;亦會對“網絡安全預警及應急中心”和監察實體制定明確的工作規範。

Read more

研究指老店傾向安穩 欠創新持續經營動機

【本報訊】文化產業委員會公佈美食與文化產業的創意聯動策略研究結果,當中顯示,澳門老店普遍傾向追求安穩、保持現狀的心態,加上傳承問題、經營環境及消費市場改變等因素,使不少老店欠缺創新及持續經營的動機。建議政府可透過合適的政策,推動文化產業與飲食業融合發展,運用創意為美食增加文化元素,提升體驗價值,協助傳統美食商號轉型,適應市場的變化。

文化產業委員會昨日在全體會議中公佈有關研究報告,研究分別向一百三十八家美食老店及懷舊美食店問卷調查。結果顯示,澳門老店普遍傾向追求安穩、保持現狀的心態,加上傳承問題、經營環境及消費市場改變等因素,使不少老店欠缺創新及持續經營的動機。報告認為,傳統老店及懷舊美食面臨消失危機的表面因素,是欠缺接班人及經營成本上漲,但深層原因則是未能適應市場的急速變化,經營效益不理想。

研究結合海外地區及本澳店舖的案例分析顯示,老店消失或退出市場,屬市場常態。政府無法改變市場規律,但對於一些有特色、具潛力、有經營意願,只是一時難以應對市場環境快速轉變的傳統美食商號,政府可透過合適的政策,推動文化產業與飲食業融合發展,運用創意為美食增加文化元素,提升體驗價值,協助傳統美食商號轉型,適應市場的變化。

報告又認為,在針對澳門的現實情況及自身條件的考慮,建議以美學、文化及創意作為發展核心,貫穿“美食與店家”、“社區與環境”及“傳播與展演”三個政策層面,全方位驅動澳門美食與文化產業的聯動發展。報告指出,要成功推動美食與文創聯動,首先要店家擁有求新、求變意願,其次是本身具備文化內涵,有條件成為澳門特色。

Read more